Saturday, December 11, 2010

Noch ein Update - Another update

Hallo,
es gibt noch ein paar Komplikationen hier, aufgrund des nicht aufhören wollenden Regens (eigentlich sollte schon die Trockenzeit angebrochen sein) sind viele Dörfer evakuiert und ein Teil der Leute in unser Dorf gebracht worden, wo nun alle zusammenhelfen sie zu versorgen; da die Strasse in die Stadt gesperrt werden musste (der Stausee auf dem Weg musste geöffnet werden), gibt es von dort auch keinen Nachschub und vermutlich müssen auch bald die Wasserkraftwerke abgestellt werden, sodass wir keinen Strom mehr haben werden. Also immer noch Chaos und ich melde mich, wenn sich die Lage wieder etwas beruhigt hat...
Liebe Grüsse!
Eure Johanna


Hi,
there are some more complications here because of the never-ending rain (actually the dry season should have already begun), many villages have been evacuated and part of the people have been brought to our village, where now all are helping together to sustain them; as the road into the city had to be closed (the reservoir lake on the way had to be opened), there are no supplies from there and probably the water power plants will be shut down soon, so we won't have power. So chaos is still prevailing and I'll let you know when the situation has calmed down a bit again ...
All the best!
Johanna

No comments:

Post a Comment